Voici la version de l'Ave Maris Stella avec le refrain en latin et les couplets français, version composée par Jacinthe LaForest et approuvée par la Société nationale de l'Acadie (SNA). En effet, la SNA a adopté ces paroles françaises de l'Ave Maris Stella en 1994 en marge du premier Congrès mondial acadien.
Dans un effort de promotion des symboles acadiens, la Société nationale de l'Acadie, la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse et la Société St-Thomas d'Aquin de l'Île-du-Prince-Édouard fourniront les drapeaux acadiens aux athlètes pour la cérémonie d'ouverture.
AVE MARIS STELLA
Ave maris stella
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix coeli porta (BIS).
Acadie ma patrie
À ton nom, je me lie
Ma vie, ma foi sont à toi
Tu me protègeras (BIS).
Acadie ma patrie
Ma terre et mon défi
De près, de loin tu me tiens
Mon coeur est acadien (BIS).
Acadie ma patrie
Ton histoire, je la vis
Ma fierté, je te la dois
En l'avenir, je crois (BIS).
Ave maris stella
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix coeli porta (BIS).
Pour nous joindre: cofja2019@jeuxdelacadie.org
Ligne sans-frais en Atlantique: 1-888-599-5389
Bureau COFJA 2019: (506) 473-5400 ou (506) 473-3599
Pour plus d'information, visitez le site de la Société des Jeux de l'Acadie
Conception et hébergement par le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick